17 aars dag i St Malo

(3 min igjen av internettida her, saa dette kommer i stikkordsform...)

koselig, siri hadde med norsk flagg, alle de norske sang bursdagssang for meg paa norsk, engelsk og fransk... fikk kort og gave av siri (krus med grattis m dagen paa fransk, smykke, penger), gave fra reiselede - masse godteri, gave og kort fra mamma - kjole (kjempefin, har allerede brukt den en kveld), leking paa stranda m folk fra finland, FOTBALLFINALE frankrike-italia. utrolig synd at frankrike tapte. de spilte definitivt best og mest fair !!!

En tur i det ekte pariserhjulet

Forrige tirsdag (og mandag og onsdag) var vi i det som virkielig kan kalles STORbyen Paris!!

Like ved Louvre-museet, paa Champs élysée, finner du et pariserhjul (ligger til hoeyre hvis du snur ryggen til Triumfbuen). Vi maatte jo ta en tur i det naar vi foerst var i Paris, ikke sant?!
Siri, Marita (fra Stavanger - kjempekul) og jeg tok en tur... Turen svei av 6 € paa hver av oss, men vi fikk god utsikt (hvis noe kan kalles "god utsikt" etter Eiffeltaarnet...) Det var litt skummelt, fordi rett foer vi skulle ta det (hadde betalt og alt), trillet noen store skruer bortover bakken fra pariserhjulet. Vet ikke om det var fra selve hjulet, men knirkinga mens vi satt hoeyt over bakken gjorde det ike noe bedre!! Men det var goey ogsaa da... :) og fyrene ved hjulet gav oss masse snurr!!! (og proevde aa laere seg navnet paa Siri...)

Christian Radich

Fredag 7. juli inviterte vertsfamilien vaar oss med ut - i alle fall deler av vertsfamilien. Madame Baelen, Soléne og Solénes venninne. Torsdag til soendag i forrige uke var det nemlig en stoooor baatfestival her i St Malo med seilskip fra hele verden!! Utrolig stemning og mange kjekke matroser...

Familien hadde faatt invitasjon til "Christian Radich". Tror du ikke at naar vi endelig fant den i havna, saa var den norsk!!!! Oslo, stod det!! Kjempefin baat (og Norges stolteste ambassadoer, fikk vi vite av den norske matrosen vi snakket med) med mye folk ombord og mye god mat - gallettes, crépes og smaa kaker. Det vart foroevrig kjempegoey aa snakke med en norsk som var utenfor STSs sammenheng :)

Etter besoeket paa Christian Radich, tok de oss med paa en liten dampbaat som guidet oss rundt i havna og fortalte om baatene.

Saa trodde vi at vi skulle hjem...
Men saa fikk Soléne kontakt med noen paa et av skipene, og de inviterte oss ombord. Baaten het Miranda og den hadde seilt ut fra Uruguay og hadde masse uruguayanere ombord. Paa baaten spilte de musikk og vi ble invitert opp til dans av folka... foerst ville vi ikke, men saa ble vi bokstavelig talt dratt ut paa "dansegulvet". Det skal sies at noen av dem var baade lettere aa danse med og snakke med, enn andre. I Uruguay snakker de jo spansk, saa jeg fikk brukt litt av spansken min :)

Vi dro hjem klokka 00:30, ca.... (nei nei, ikke noe farlig, vertsmoren var jo der hele tiden!!)

Mat, mat, mat!!!!!

Franskmenn spiser masse.

Vanligvis starter dagen vaar med litt frokost, som noedvendigvis ikke er like solid som det en er vant til fra Norge. Baguette, crouissants (?) eller loff. Det blir satt fram ett-to paalegg, vi har spist mye syltetoey. Foerste dagen i St Malo fant vertsmoren vaar ut at vi likte kakao, saa det faar vi hver morgen.

Lunchen (eller pikniken, hvis vi tar den med oss paa skolen), er et kapittel for seg!
Spiser vi den "hjemme", er den gjerne treretters inklusiv dessert (ofte sjokolademoussé, til vaar store begeistring...). Gallettes med f.eks. ost og skinke, osv...
Er det piknik, faar vi en dobbel sandwitch med ett-eller-annet-godt-paa, en salat med diverse innhold (faller stort sett i smak hvis den ikke inneholder reker, tunfisk, eller krabbe...), en frukt, en flaske vann og noe dessertliknende greier - sjokolademoussé, sjokoladekjeks osv.

Middag er treretters. Her gjelder det aa ikke gape for hoeyt over forretten! Her om dagen fikk vi DEN gode paien med ost, skinke og muligens ogsaa egg, men saa var det bare forretten... Jeg var allerede mett da hun kom med salat og tortilla med kylling etc. Men man maa jo vaere hoeflig! Saa da spiser man... Og saa kommer desserten. Sjokolademoussé. Som regel....

Hehe :)

Vertsfamilien

Vertsfamilien vaar; la famille Baelen, bestaar av mor i huset, Marie, far - som vi ikke vet navnet paa enda (hehe...!), og to doetre paa 19 og 20, Marine og Soléne.
Soléne har vi faatt veldig god kontakt med, Marine har vi derimot nesten ikke snakket med - hun er ofte paa rommet eller ute.
Idag tidlig dro Soléne til Spania paa en to ukers ferietur. Hun har studert der i to aar, og har en kjaereste der i Madrid. (Derfor kunne jeg snakke spansk med henne - skikkelig internasjonal tur det her, skjoenner dere....!) Vi syns det var dumt at hun dro - som sagt var det henne vi hadde faatt best kontakt med.
Ellers har familien en veldig soet - og veldig tjukk - hund, som heter Roxane. Det er en beige labrador. De forer henne like godt som oss...

Bonjour!

Endelig en oppdatering!

Vi har naa tilbragt en uke og tre dager i Frankrike, og vi har det veldig bra!
Her er det fullt program hver dag, saa vi har ikke kommet oss til internettkafeen foer naa...

Vaeret er fint, men det blaaser en del her i St Malo - byen ligger jo helt ute paa kysten.
Vi har vaert litt paa stranden og i gaar badet jeg for foerste gang her. Det var veldig deilig :)

Stikkord for turen saa langt:
- heteboelge i Paris
- shopping
- nye venner
- spraakproblemer
- kommunikasjon paa fire forskjellige spraak i loepet av kort tid (i hvert fall for min del, dvs fransk, engelsk, spansk og selvfoelgelig norsk!)
- bading
- soling
- tur til Rennes
- tur til Dinard
- tur til Dinan (i dag)
- stor baatfestival i St Malo = masse folk og mye liv
- osv

Den største frustrasjonen...

... er at vi bare kan ha med oss 20 kg bagasje hver!
15 kg's koffert og 5 kg håndbagasje.

Dessuten - vi har jo tenkt til å shoppe!
Det vil med andre ord si at bagasjen må være ENDA lettere når vi drar avgårde...

Det betyr at vi må være smarte og planlegge nøye når vi pakker.
Og begrense sånne ting som smykker, sminke og stylingprodukter (det siste må i hvert fall JEG begrense!)...
(for ikke å snakke om klær...!)